Intense Battle: Wild Buffaloes Clash with Lion in Fierce Showdown

This rarely seen dramatic battle accidentally caught the lens of 49-year-old British photographer Ben Cranke during a visit to the Okavango swamp in Botswana, South Africa.

Nhóm sư tử do con sư tử cái 13 tuổi dẫn đầu tấn công con nghé con đứng ở ngoài rìa đàn trâu rừng.
A group of lions led by a 13-year-old lioness attacked a baby calf standing at the edge of the wild buffalo herd.
Con trâu rừng mẹ tấn công xua đuổi đám sư tử cái rình rập đàn của nó.
The mother wild buffalo attacked and chased away the lionesses stalking her herd.
Trâu rừng mẹ dũng cảm húc vào bắp chân sư tử cái đuổi nó ra xa khỏi con nghé.
The brave mother wild buffalo butted into the female lion’s calf to chase it away from the calf.
Tức giận, đám sư tử cái quay trở lại tấn công một con nghé một lần nữa.
Angry, the lionesses returned to attack a calf again.
Nghé con trốn thoát và chạy xuống nước, nơi sư tử cái khác lao tới vồ nó. .
The calf escaped and ran into the water, where another lioness pounced on it. .
Nhưng một con trâu rừng khác trong đàn đã lao tới giúp đỡ giải cứu nghé con và buộc con sư tử cái phải buông nó ra.
But another wild buffalo in the herd rushed to help rescue the calf and forced the lioness to let it go.
Lũ sư tử cũng không dễ buông tha con mồi. Chúng thực hiện một loạt cuộc tấn công liên tiếp sau đó, nhưng đã vấp phải sự kháng cự quyết liệt của những con trâu rừng.
Lions also do not easily let go of their prey. They carried out a series of consecutive attacks after that, but encountered fierce resistance from the wild buffalo.
Con nghé được mẹ giải thoát rút lui về vị nơi an toàn.
The calf was freed by its mother and retreated to a safe place.

Related Posts

Desperate Stray Kitten Gives Her All To Bring Her ‘Dad’ Back To Life

Sharing is caring! Facebook Pinterest Recently, a group of passionate cat enthusiasts was alerted by their local community about a kitten crying in a dingy street.  The concerned locals reported that the poor little girl had been wailing for three days …

Goofy Kitty Swallows Bubblegum And Ends Up With A Problem Ready To Pop!

Sharing is caring! Facebook Pinterest It’s no secret that our feline companions are some of the silliest creatures that ever walked the Earth!  The things they do and the sticky situations they often find themselves in never cease to amaze.  Just recently, …

Kitten Breathing Her Last Breath Miraculously Rescued By A Canine Friend

Sharing is caring! Facebook Pinterest One day, Erin was walking her dog when she saw something super tiny lying on the ground. She immediately went to check it and the discovery brought tears to her eyes. A kitten, left on the street to await her final …

14-Year-Old Stray Cat Runs Up To A Woman’s Car Desperately Begging For Help

Sharing is caring! Facebook Pinterest When Kris Northrup, an experienced cat rescuer, went on a short vacation with her family, she truly believed she’d get some rest. However, an encounter with a senior stray cat changed everything. Credit: Kris Northrup …

Owner Dyes Cat’s Fur In Different Colors And When You See Why You’ll Be Totally Amazed

Sharing is caring! Facebook Pinterest In the world of cats, especially strays and those who don’t have a set place in the group, white cats usually end up at the bottom of the social ladder. It’s almost like their soft, gentle look makes them easy targets, …

California Man Falls On His Knees Once Firefighter Pulls Out His Cat From A Burning House

Sharing is caring! Facebook Pinterest As a cat mom, I couldn’t hold my tears when I first stumbled upon this heartbreaking video.  Thinking about my cats being stuck in a burning house is a nightmare. Sadly, this was a reality for a California resident …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *